Urbi et Orbi - Weihnachten 2008
[Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kroatisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch]
 

• Albanesisch
• Arabisch
• Aramäisch
• Armenisch
• Äthiopisch
• Bengalisch
• Birmano
• Bulgarisch
• Cambodian
• Chinesisch
• Deutsch
• Englisch
• Esperanto
• Estnisch
• Finnisch
• Französisch
• Georgisch
• Griechisch
• Guaranì
• Hebräisch
• Indisch
• Indonesisch

• Irisch
• Italienisch
• Japanisch
• Kirundi und kinyarwanda
• Koreanisch
• Kroatisch
• Lateinisch
• Lausitz-Serbisch
• Lettisch
• Litauisch
• Luxemburgisch
• Madagassisch
• Makedonische
• Malayalam
• Maltesisch
• Maori
• Mongolisch
• Niederländisch
• Philippinisch
• Polnisch

• Portugiesisch
• Romanes
• Rumänisch
• Russisch
• Samoan
• Schwedisch
• Slowakisch
• Slowenisch
• Serbisch
• Singhalesisch
• Spanisch
• Suaheli
• Tamilisch
• Thailändisch
• Tschechisch
• Türkisch
• Ukrainisch
• Ungarisch
• Urdu
• Vietnamesisch
• Weißrussisch