Messaggio Urbi Et Orbi - Natale 2008
[Croato, Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
 

• Albanese
• Arabo
• Aramaico
• Armeno
• Bengalese
• Bielorusso
• Birmano
• Bulgaro 
• Cambogiano
• Ceco
• Cinese
• Coreano
• Croato
• Ebraico
• Esperanto
• Estone
• Etiopico
• Filippino
• Finlandese
• Francese
• Georgiano
• Giapponese

• Greco
• Guaranì
• Hindi
• Indonesiano
• Inglese
• Irlandese
• Islandese
• Italiano
• Kirundi e
  kinyarwanda
• Latino
• Lettone
• Lituano
• Lussemburghese
• Macedone
• Malayalam
• Malgascio
• Maltese
• Maori
• Mongolo
• Neerlandese
• Polacco

• Portoghese
• Romanès
• Rumeno
• Russo
• Samoano
• Serbo
• Serbo-lusazio
• Singalese
• Slovacco
• Sloveno
• Spagnolo
• Suahili
• Svedese
• Tamil
• Tedesco
• Thailandese
• Turco
• Ucraino
• Ungherese
• Urdu
• Vietnamita