The Holy See
back up 		Search
riga

SEGRETARIA STATUS*

Rescripta ex audientia SS.mi quibus normae circa annui salarii computationem dantur.

I

NORME PER IL CONGLOBAMENTO DELL'AGGIUNTA SPECIALE
DI INDICIZZAZIONE NELLO STIPENDIO BASE DI LIVELLO.

Il Santo Padre Giovanni Paolo II nell'Udienza concessa al sottoscritto Cardinale Segretario di Stato il 31 Ottobre 1994 ha approvato le seguenti disposizioni per il personale in servizio appartenente alle diverse Amministrazioni della Santa Sede ed al Governatorato dello Stato della città del Vaticano.

1. Con decorrenza 1.01.1995 l'aggiunta speciale di indicizzazione al 31.12.1994 viene conglobata nello stipendio base di livello e conseguente mente le nuove tabelle retributive di base del personale, inquadrato nei dieci livelli funzionali, per 13 mensilità, sono le seguenti:

LIVELLO

Stipendio base
di livello
all'1.01.1990

ASI
31.12.1994

Nuovo stipendio base
di livello
1.01.1995

X

2.062.736

451.216

2.513.952

IX

1.963.257

428.634

2.391.891

VIII

1.863.778

406.053

2.269.831

VII

1.764.299

383.471

2.147.770

VI

1.689.690

366.535

2.056.225

V

1.615.081

349.598

1.964.679

IV

1.528.036

329.839

1.857.875

III

1.453.427

312.903

1.766.330

 II

1.378.818

295.967

1.674.785

I

1.304.208

279.030

1.583.238

2. Con decorrenza 1.01.1995 il compenso delle ore straordinarie dovrà essere determinato facendo riferimento alle tabelle retributive di base di cui al precedente punto 1.

3. Restano confermate le disposizioni di cui al punto 2 del Provvedimento del Cardinale Segretario di Stato del 5 maggio 1990 in merito al conglobamento dell'aggiunta speciale di indicizzazione nello stipendio base di livello.

ANGELO card. SODANO
Segretario di Stato

II

NORME PER IL CONGLOBAMENTO DELL'AGGIUNTA SPECIALE
DI INDICIZZAZIONE NELLA RETRIBUZIONE DI BASE.

Il Santo Padre Giovanni Paolo II nell'Udienza concessa al sottoscritto Cardinale Segretario di Stato il 31 Ottobre 1994 ha approvato le seguenti disposizioni per il personale in servizio con responsabilità dirigenziale o equiparata, appartenente alle diverse Amministrazioni della Santa Sede ed al Governatorato dello Stato della città del Vaticano:

1. Con decorrenza 1.01.1995 l'aggiunta speciale di indicizzazione al 31.12.1994 viene conglobata nella retribuzione di base e conseguentemente le nuove tabelle retributive di base del personale con responsabilità dirigenziale o equiparata, per 13 mensilità, sono le seguenti:

Retribuzione di base
all'1.01.1990

ASI
31.12.1994

Nuova retribuzione di base 1.01.1995

2.356.065

517.802

2.873.867

2.238.355

491.082

2.729.437

2.120.645

464.361

2.585.006

2.179.500

477.722

2.657.222

2.297.210

504.442

2.801.652

2. Restano confermate le disposizioni di cui al punto 2 del Provvedimento del Cardinale Segretario di Stato del 5 maggio 1990 in merito al conglobamento dell'aggiunta speciale di indicizzazione nella retribuzione di base. 

ANGELO card. SODANO
Segretario di Stato

*A.A.S., vol. LXXXVI (1994), n. 12, pp. 972-973

 
top