Viaje Apostólico a Brasil - Programa 9/14 de mayo de 2007

[ DE - EN - ES - FR - IT - PT ]

VIAJE APOSTÓLICO
DE SU SANTIDAD BENEDICTO XVI
A BRASIL CON OCASIÓN
DE LA V CONFERENCIA GENERAL DEL EPISCOPADO
LATINOAMERICANO Y DEL CARIBE

9-14 DE MAYO DE 2007

PROGRAMA

ITALIA

Miércoles 9 de mayo

Fiumicino (Roma)

9.00 Salida del aeropuerto internacional Leonardo Da Vinci de Roma/Fiumicino hacia São Paulo/Guarulhos Entrevista con los periodistas durante el vuelo

BRASIL

Guarulhos (São Paulo)

16.30 Llegada al aeropuerto internacional
de São Paulo/Guarulhos

Ceremonia de bienvenida en el aeropuerto internacional de São Paulo/Guarulhos Discurso del Santo Padre

17.30 Traslado en helicóptero desde el aeropuerto internacional de São Paulo/Guarulhos al aeropuerto de Campo de Marte, en São Paulo

18.00 Llegada al aeropuerto de Campo de Marte, en São Paulo. Saludo de las autoridades locales

18.10 Traslado en coche panorámico desde el aeropuerto de Campo de Marte al Monasterio de San Benito, en São Paulo

São Paulo

18.45 Llegada al Monasterio de San Benito, en São Paulo

Saludo y bendición a los fieles desde el balcón del Monasterio de San Benito, en São Paulo Palabras del Santo Padre

Jueves 10 de mayo

8.00 Santa Misa en privado en la capilla del Monasterio de San Benito, en São Paulo

10.30 Traslado en automóvil desde el Monasterio de San Benito al Palacio de los Bandeirantes de São Paulo

11.00 Visita de cortesía al Presidente de la República en el Palacio de los Bandeirantes de São Paulo

12.00 Traslado en automóvil desde el Palacio de los Bandeirantes al Monasterio de San Benito, en São Paulo

12.30 Llegada al Monasterio de San Benito, en São Paulo

Breve encuentro con representantes de otras confesiones cristianas y otras religiones en el Monasterio de San Benito, en São Paulo

13.15 Comida con los miembros de la presidencia de la Conferencia episcopal de Brasil (CNBB) y el séquito papal en el Monasterio de San Benito, en São Paulo

17.30 Traslado en automóvil desde el Monasterio de San Benito al estadio municipal de Pacaembu "Paulo Machado de Carvalho", en São Paulo

17.50 Llegada al estadio municipal de Pacaembu "Paulo Machado de Carvalho", en São Paulo

18.00 Encuentro con los jóvenes en el estadio municipal de Pacaembu "Paulo Machado de Carvalho", en São Paulo Discurso del Santo Padre

20.00 Traslado en automóvil desde el estadio municipal de Pacaembu "Paulo Machado de Carvalho" al Monasterio de San Benito, en São Paulo

20.30 Llegada al Monasterio de San Benito, en São Paulo.

Viernes 11 de mayo

8.30 Traslado en automóvil desde el Monasterio de San Benito al Campo de Marte, en São Paulo

9.00 Llegada al Campo de Marte, en São Paulo

Recorrido en el automóvil panorámico entre los fieles

9.15 Llegada a la sacristía preparada bajo el altar en el Campo de Marte de São Paulo

9.30 Santa Misa de canonización del beato Antonio de Santa Ana en el Campo de Marte de São Paulo Homilía del Santo Padre

11.45 Regreso a la sacristía

12.00 Traslado en automóvil desde el Campo de Marte al Monasterio de San Benito, en São Paulo

12.15 Llegada al Monasterio de San Benito, en São Paulo

15.40 Despedida del Monasterio de San Benito, en São Paulo

15.45 Traslado en automóvil panorámico desde el Monasterio de San Benito a la Catedral da Sé, en São Paulo

16.00 Encuentro con los obispos de Brasil en la Catedral da Sé, en São Paulo Discurso del Santo Padre

17.15 Traslado en automóvil panorámico desde la Catedral da Sé al Campo de Marte, en São Paulo

17.45 Llegada al aeropuerto de Campo de Marte, en São Paulo

Saludo de las autoridades locales

18.00 Salida en helicóptero desde el aeropuerto de Campo de Marte en São Paulo hacia Aparecida

Aparecida

19.00 Llegada al helipuerto del Santuario de Aparecida

Saludo de las autoridades locales

Traslado en automóvil panorámico al seminario "Bom Jesus" de Aparecida

19.30 Llegada al seminario "Bom Jesus" de Aparecida

Sábado 12 de mayo

8.00 Santa Misa en privado en la capilla del seminario "Bom Jesus" de Aparecida

9.30 Traslado en automóvil desde el seminario "Bom Jesus" de Aparecida a la Hacienda de la Esperanza, en Guaratinguetá

Guaratinguetá

10.30 Llegada a la Hacienda de la Esperanza, en Guaratinguetá

Visita a la iglesia de la Hacienda de la Esperanza, en Guaratinguetá Saludo del Santo Padre

10.45 Encuentro con la comunidad de la Hacienda de la Esperanza, en Guaratinguetá
Discurso del Santo Padre

11.45 Traslado en automóvil desde la Hacienda de la Esperanza de Guaratinguetá al seminario "Bom Jesus" de Aparecida

Aparecida

12.45 Llegada al seminario "Bom Jesus" de Aparecida

Comida con la presidencia de la V Conferencia general del Episcopado latinoamericano y del Caribe, y con los miembros del séquito papal en el seminario "Bom Jesus" de Aparecida

17.45 Traslado en automóvil panorámico desde el seminario "Bom Jesus" al Santuario de Aparecida

18.00 Llegada al Santuario de Aparecida

Rezo del Santo Rosario y encuentro con los sacerdotes, religiosos, religiosas, seminaristas y diáconos en la Basílica del Santuario de Aparecida Discurso del Santo Padre

19.30 Traslado en automóvil desde el Santuario de Aparecida al seminario "Bom Jesus"

19.45 Llegada al seminario "Bom Jesus" de Aparecida

Domingo 13 de mayo

9.15 Traslado en automóvil panorámico desde el seminario "Bom Jesus" al Santuario de Aparecida

9.30 Llegada al Santuario de Aparecida

Recorrido en el coche panorámico entre los fieles

9.45 Llegada a la sacristía preparada junto al estrado en la entrada del Santuario de Aparecida

10.00 Santa Misa de inauguración de la V Conferencia general del Episcopado latinoamericano y del Caribe en la explanada situada frente al Santuario de Aparecida Homilía del Santo Padre

Rezo del Regina Caeli Palabras del Santo Padre

12.15 Regreso a la sacristía

12.30 Traslado en automóvil desde el Santuario de Aparecida al seminario "Bom Jesus"

12.45 Llegada al seminario "Bom Jesus" de Aparecida

15.45 Traslado en automóvil a la Sala de Conferencias del Santuario de Aparecida

16.00 Llegada a la Sala de Conferencias del Santuario de Aparecida

Sesión inaugural de los trabajos de la V Conferencia general del Episcopado latinoamericano y del Caribes en la Sala de Conferencias del Santuario de Aparecida Discurso del Santo Padre

17.30 Traslado en automóvil desde la Sala de Conferencias del Santuario de Aparecida al seminario "Bom Jesus".

17.40 Llegada al seminario "Bom Jesus" de Aparecida

18.20 Despedida del seminario "Bom Jesus" de Aparecida

18.30 Traslado en automóvil desde el seminario "Bom Jesus" al helipuerto del Santuario de Aparecida

18.40 Llegada al helipuerto del Santuario de Aparecida

Saludo de las autoridades locales

18.50 Salida en helicóptero desde el helipuerto del Santuario de Aparecida hacia el aeropuerto internacional de São Paulo/Guarulhos

Guarulhos (São Paulo)

19.40 Llegada al aeropuerto internacional de São Paulo/Guarulhos

Ceremonia de despedida en el aeropuerto internacional de São Paulo/Guarulhos Discurso del Santo Padre

20.15 Salida en avión desde el aeropuerto internacional de São Paulo/Guarulhos hacia el aeropuerto de Roma/Ciampino

Lunes 14 de mayo

ITALIA

Ciampino (Roma)

12.45 Llegada al aeropuerto de Ciampino (Roma)

Huso horario

Roma: + 2 UTC

São Paulo e Aparecida: - 3 UTC

16.30	Llegada al aeropuerto internacional de São Paulo/Guarulhos
	Ceremonia de bienvenida en el aeropuerto internacional de São Paulo/Guarulhos	Discurso del Santo Padre
17.30	Traslado en helicóptero desde el aeropuerto internacional de São Paulo/Guarulhos al aeropuerto de Campo de Marte, en São Paulo
18.00	Llegada al aeropuerto de Campo de Marte, en São Paulo. Saludo de las autoridades locales
18.10	Traslado en coche panorámico desde el aeropuerto de Campo de Marte al Monasterio de San Benito, en São Paulo

18.45	Llegada al Monasterio de San Benito, en São Paulo
	Saludo y bendición a los fieles desde el balcón del Monasterio de San Benito, en São Paulo	Palabras del Santo Padre

8.00	Santa Misa en privado en la capilla del Monasterio de San Benito, en São Paulo
10.30	Traslado en automóvil desde el Monasterio de San Benito al Palacio de los Bandeirantes de São Paulo
11.00	Visita de cortesía al Presidente de la República en el Palacio de los Bandeirantes de São Paulo
12.00	Traslado en automóvil desde el Palacio de los Bandeirantes al Monasterio de San Benito, en São Paulo
12.30	Llegada al Monasterio de San Benito, en São Paulo
	Breve encuentro con representantes de otras confesiones cristianas y otras religiones en el Monasterio de San Benito, en São Paulo
13.15	Comida con los miembros de la presidencia de la Conferencia episcopal de Brasil (CNBB) y el séquito papal en el Monasterio de San Benito, en São Paulo
17.30	Traslado en automóvil desde el Monasterio de San Benito al estadio municipal de Pacaembu "Paulo Machado de Carvalho", en São Paulo
17.50	Llegada al estadio municipal de Pacaembu "Paulo Machado de Carvalho", en São Paulo
18.00	Encuentro con los jóvenes en el estadio municipal de Pacaembu "Paulo Machado de Carvalho", en São Paulo	Discurso del Santo Padre
20.00	Traslado en automóvil desde el estadio municipal de Pacaembu "Paulo Machado de Carvalho" al Monasterio de San Benito, en São Paulo
20.30	Llegada al Monasterio de San Benito, en São Paulo.

8.30	Traslado en automóvil desde el Monasterio de San Benito al Campo de Marte, en São Paulo
9.00	Llegada al Campo de Marte, en São Paulo
	Recorrido en el automóvil panorámico entre los fieles
9.15	Llegada a la sacristía preparada bajo el altar en el Campo de Marte de São Paulo
9.30	Santa Misa de canonización del beato Antonio de Santa Ana en el Campo de Marte de São Paulo	*Homilía* *del Santo Padre*
11.45	Regreso a la sacristía
12.00	Traslado en automóvil desde el Campo de Marte al Monasterio de San Benito, en São Paulo
12.15	Llegada al Monasterio de San Benito, en São Paulo
15.40	Despedida del Monasterio de San Benito, en São Paulo
15.45	Traslado en automóvil panorámico desde el Monasterio de San Benito a la Catedral da Sé, en São Paulo
16.00	Encuentro con los obispos de Brasil en la Catedral da Sé, en São Paulo	Discurso del Santo Padre
17.15	Traslado en automóvil panorámico desde la Catedral da Sé al Campo de Marte, en São Paulo
17.45	Llegada al aeropuerto de Campo de Marte, en São Paulo
	Saludo de las autoridades locales
18.00	Salida en helicóptero desde el aeropuerto de Campo de Marte en São Paulo hacia Aparecida

19.40	Llegada al aeropuerto internacional de São Paulo/Guarulhos
	Ceremonia de despedida en el aeropuerto internacional de São Paulo/Guarulhos	Discurso del Santo Padre
20.15	Salida en avión desde el aeropuerto internacional de São Paulo/Guarulhos hacia el aeropuerto de Roma/Ciampino