Eminências
Excelências
Autoridades
Queridos amigos

É para mim motivo de profunda alegria o facto de que agora o meu irmão pertence ao ilustre colégio dos concidadãos honorários desta bonita cidade. Deste modo, se é possível, Castel Gandolfo torna-se ainda mais querida, mais próxima ao meu coração. Portanto, obrigado por este gesto, também da minha parte.

Desde o início da minha vida, o meu irmão foi sempre não apenas um companheiro, mas também um guia confiável. Constituiu para mim um ponto de orientação e de referência, com a clarividência e a determinação das suas decisões. Indicou-me sempre o caminho a empreender, inclusive em situações difíceis.

Vossa Excelência, Senhor Presidente da Câmara Municipal, com as suas bonitas palavras fez-me pensar novamente nos anos transcorridos em Regensburg, onde realmente a bela música que se ouvia na Catedral, domingo após domingo, para mim era um alívio, uma consolação, uma alegria íntima, reflexo da beleza de Deus.

O meu irmão mencionou o facto de que, entretanto, chegamos à última etapa da nossa vida, à velhice. Os dias de vida reduzem-se progressivamente. Mas também nesta etapa o meu irmão me ajuda a aceitar com tranquilidade, com humildade e com coragem o peso de cada dia. Agradeço-lhe.

Estou grato ao Município de Castel Gandolfo por este gesto, que é realmente gratificante também para mim. Concluamos esta bonita cerimónia com a Bênção.

© Copyright 2008 - Libreria Editrice Vaticana