APOSTOLIC JOURNEY OF HIS HOLINESS POPE FRANCIS
TO GEORGIA AND AZERBAIJAN
(30 SEPTEMBER - 2 OCTOBER 2016)

MEETING WITH THE ASSYRIAN-CHALDEAN COMMUNITY

PRAYER OF THE HOLY FATHER

Catholic Chaldean Church of St. Simon Bar Sabbae - Tbilisi
Friday, 30 September 2016

[Multimedia]

---

 

صلاة قداسة البابا فرنسيس من أجل السلام (تبيليسي، الجمعة 30 سبتمبر/أيلول 2016)

أيها الرب يسوع،

إننا نسجد لصليبك،

الذي يحرّرنا من الخطيئة، مصدر كلّ انقسامٍ وكلّ شرّ؛

إننا نعلنُ قيامتك،

التي تخلص الإنسان من عبودية الفشل والموت؛

وننتظر مجيئك بالمجد،

الذي يتمّم ملكوتك، ملكوت العدل والفرح والسلام.

 

أيها الرب يسوع،

بحق آلامك المجيدة،

تغلّب على قساوة القلوب، سجينة الحقد والأنانية؛

وبقوة قيامتك،

انتشل ضحايا الظلم والقمع من أوضاعهم؛

وبحق أمانة مجيئك،

اهزم ثقافة الموت واجعل انتصار الحياة يتألق.

 

أيها الرب يسوع،

ضمّ إلى صليبك معاناة الكثير من الضحايا الأبرياء:

الأطفال، والمسنّين، والمسيحيّين المضطهدين؛

واغمر بنور قيامتك مَن هو مجروح في العمق:

ضحايا العنف، المحرومين من الحرية ومن الكرامة؛

واجعل الأشخاص الذين يعيشون الشك، يختبرون يقين ملكوتك:

المنفيين، واللاجئين، والذين فقدوا طعم الحياة.

 

أيها الرب يسوع،

ابسط ظلّ صليبك على الشعوب التي تحيا الحرب:

كي تتعلّم درب المصالحة، والحوار والمغفرة؛

واجعل الشعوب المرهقة بالقنابل تتذوّق فرح قيامتك:

أقِم العراق وسوريا من الدمار؛

واجمع تحت ملوكيّتك العذبة أبناءك المشتّتين:

اعضد المسيحيّين المشتّتين وهبهم وحدة الإيمان والمحبة.

 

أيتها العذراء مريم، يا ملكة السلام،

أنت يا من وقفت عند أقدام الصليب،

التمسي لنا من ابنك مغفرة خطايانا؛

أنت يا من لم يعتريك الشك أبدًا بانتصار القيامة،

اعضدي إيماننا ورجاءنا؛

أنت يا من تملكين بالمجد،

علّمينا ملوكيّة الخدمة ومجد المحبة.

آمين.