亲爱的弟兄姊妹们、亲爱的青年们！

我们庆祝世界圣召祈祷日，今年已是第 60 届，这祈祷日是教宗圣保禄六世 在 1964 年梵蒂冈第二次大公会议中创立的。这个上智安排的倡议，旨在帮 助天主子民，在当今世界的创伤与希望、挑战及成就中，以个人和团体回 应天主托付给我们每个人的召叫与使命。 

今年，我期望以「圣召既是恩宠也是使命」这主题作为大家省思和祈祷的 指引。世界圣召祈祷日是一个宝贵机会，让我们喜出望外地发现，上主的 召叫是一个恩宠、一份白白赠予的礼物，同时也是我们的承诺，要向外伸 展，到全世界去宣传福音。我们受召去作见证，使充满恩宠的生活，借着 圣事和在教会共融中，与我们在世的使徒工作一脉相连。一个基督信徒， 在圣神的催促下，对那些被边缘化的人和坎坷的人生，应有所感觉，并常 牢记在心，教会的使命是天主的工作，并非单靠个人的能力，而是要与我 们的弟兄姊妹，一起在教会的共融中，并在教会牧者的引导下成就，因为 祂要我们与祂在爱的共融中生活，这一直而永远都是天主的梦想。

在创世以前就已被召选

圣保禄宗徒为我们打开了一个壮观的视野：天父「于创世以前，在基督内 已拣选了我们，为使我们在祂面前，成为圣洁无瑕疵的；又由于爱，按照 自己的决定，预定了我们借着耶稣基督获得义子的名分，而归于祂」（弗 2 一 4~5）。这番话让我们得以瞥见完满生命的意义：天主按照祂自己的肖 象和形象「孕育」了我们，使我们能成为祂的子女。我们是被「爱」（天 主）、因着爱和为了爱而创造的，而且是我们为了要去爱而被创造的。

这从圣神而来的召叫，在我们一生的历程中都铭刻在我们的身心灵，成为 我们散播幸福的秘诀──透过圣神的力量，常以崭新的方式启迪我们的思 想，强化我们的意志，使我们喜出望外，并点燃我们的心火。有时候，圣 神会以完全出乎意外的方式介入。对我而言也是如此。1953 年 9 月 21 日， 当我正在去参加学校年度庆典的路上，我感觉被催迫去一座圣堂办告解。 那一天便改变了我的人生，并留下了一个印记，一直到今天。但天主要人 交托自己的召叫，往往是借着一个历程而慢慢地展现的：当我们面对贫困 时、在祈祷时、藉由福音记载里一个清晰可见的见证、一篇使我们心灵开 放的读经，或者当我们听到天主圣言并感觉到是对我们直接说的、在陪伴 我们的弟兄姊妹给予的规劝中、在患病或哀恸的时刻……。天主召叫我们的 方式，无穷无尽。 

天主采取了行动和给了我们礼物，等待着我们的答复，「天主的召选与人性 的自由彼此交织」，1 那是天主与人内心的一种动态关系。圣召这份礼物就 像一颗神圣的种子，在我们人生的土壤中萌芽，使我们向天主和他人敞开 心扉，与人分享我们得到的宝藏。这是我们所理解的圣召的内在原理：天 主因爱我们而召叫我们，而我们因由衷感激祂的爱而回应。我们自知是那 同一天父的子女，因而视彼此为弟兄姊妹。当圣女耶稣小德兰终于「看到」 了这一点，她高声呼喊说：「我终于找到了我的圣召！我的圣召就是爱！是 的，我在教会中找到了我的位置（……）。在教会──我的母亲的心中，我 将会是爱。」2

在这世上我就是传教使命

如上所述，天主的召叫包括了「派遣」。没有使命的召叫，是不存在的。 若不将获得的新生命献于其他人，我们就无法得到幸福和圆满的自我实现。 我们受召去爱人，这召叫的经验，我们无法避而不谈。圣保禄宗徒说：「我 若不传福音，我就有祸了！」（格前九 16）。而若望壹书一开始就说：「我 们亲眼看见过，瞻仰过，以及我们亲手摸过的──即降生成人的圣言── 我们给你们写这些事，是为叫我们的喜乐得以圆满。」（参阅：若壹 1~4） 

五年前，我在《你们要欢喜踊跃》宗座劝谕中对每一位领了洗的人说：「你 也应当将整个生命看作一个使命」（《你们要欢喜踊跃》，23）。是的， 因为我们每一个人都能说：「在这世上我就是传教使命；我是为此而在这 世界上。」（《福音的喜乐》，273） 

身为基督徒，我们都肩负一项共同的使命，就是在不同处境中常怀喜乐作 见证，以言以行、以耶稣与我们同在的经验，并在祂的团体，即教会内， 喜乐地作见证。而我们是以神哀矜和形哀矜将之化为具体行动，秉持一种 接纳且温和的生活风格，能表达关怀、怜悯和温柔，在丢弃文化和冷漠文 化中逆流而行。我们若像慈善的撒玛黎雅人那样成为众人的近人（参阅： 路十 25~37），我们便明白基督徒圣召的「核心」就是仿效耶稣基督，因 为祂来是服事人，而不是为被服事。（参阅：谷十 45）

这种传教使命的行动，不是纯粹来自我们的能力、意愿或计划，也不是靠 人的意志力，或因为我们要努力实践美德，而是源自与耶稣的深刻经验。 唯有当我们能成为「某一位」的见证人、「生命」的见证人，我们才从而成 为「使徒」。只有这样，我们才能视自己「被传教使命盖上印章、甚至是 加上标签。这传教使命带来光明、祝福、活力、提升、治愈和释放。」（《福 音的喜乐》，273）

福音中关于此经历的描述，是前往厄玛乌的两个门徒。他们在路上与复活 的主耶稣相遇后，心是火热的。他们彼此说：「当祂在路上与我们谈话， 给我们讲解圣经的时候，我们的心不是火热的吗？」（路二十四 32）。在 这两位门徒身上，我们可以看到什么是「心在燃烧，脚在移动」。3 这也 是我对即将在里斯本举行的世界青年日的热切期许──我欣喜地期待着─ ─而它的座右铭是：「玛利亚起身并急速启程」（参阅：路一 39）。愿我 们每一位，或男或女，都感受到被主召叫，带着火热的心，起身并急速启 程。

因受召而被聚集起来

圣史马尔谷告诉我们，当耶稣召叫十二门徒时，祂以他们各人的名字召叫 他们。祂选定了这十二人与祂在一起，并派遣他们出去宣讲、治病、驱魔 （参阅：谷三 13~15）。上主就这样为祂崭新的团体奠定了基础，这十二 人来自不同的社会阶层和行业，没有一个是什么重要人物。圣经也记载其 他的召选，例如那七十二位门徒，耶稣派遣他们两个两个到各城去。（参 阅：路十 1）

「教会」希腊文 Ekklesía 的原意，是受召、被召集的人的聚会，以组成门 徒团体以及耶稣基督的男女传教使徒团体，好使他们致力于活出祂的爱（参 阅：若十三 34、十五 12），并将这份爱传播给其他人，为使天主爱的国度 临于人间。

在教会内，或男或女，我们都是仆役，我们按照各自的圣召、神恩和使命 服务。我们每一个人在爱中所领受的自我奉献的圣召，都藉此发展和具体 实现：平信徒在生活中努力把家庭建设成小型教会，以福音的酵母使社会 各领域焕然一新；男女的度献身生活者，他们为弟兄姊妹献身于天主，为 天国担当先知的角色；领受圣秩圣事的圣职人员（执事、司铎、主教）被 托付的服务则是传道、祈祷和致力于天主子民的共融。在教会内，唯有当 每一个独特的圣召与其他所有圣召是一脉相连的，才能彰显其真实的本质 和富饶。由此可见，教会是一首圣召交响曲，所有不同的圣召都融为一体， 各有特色又和谐一致，并一同「外展」，为了要在世上绽放天国新生命的 光芒。

既是恩宠也是使命：礼物与任务

亲爱的弟兄姊妹们，圣召是一份礼物，也是一项任务，是崭新生命和真正 喜悦的泉源。愿与今天世界圣召祈祷日有关的祈祷聚会与活动，能加强家 庭、堂区团体、献身生活团体，以及善会组织和教会运动对圣召的意识。 愿复活主的圣神把我们从怠惰中唤醒，并恩赐我们同理心和共融这份礼物， 使我们每天都能重生，成为天主爱的子女，并使我们在天主的爱中孕育新 生命（参阅：若壹四 16）：处处都能传递生命，尤其是在那些存在着排斥、 剥削、贫困与死亡的地方，藉此拓展天主圣爱的空间，4 并愿天主在人间 日渐为王。 

愿教宗圣保禄六世为 1964 年 4 月 11 日，第 1 届世界圣召祈祷日所写的祈 祷文，在我们的旅途上伴随我们： 

「哦，耶稣──灵魂的神圣牧者，祢召叫宗徒们，要他们成为渔人的渔夫。 求祢继续从年轻人当中吸引热心和慷慨的人灵，使他们成为追随祢的人和 祢的牧者。求祢赐给他们分享祢救赎人灵的渴望，（……）在他们面前打开 全世界的视野，（……）好使他们响应祢的召叫，继续祢在世上的使命，建 立祢的奥体──教会，并成为『地上的盐』、『世界的光』（玛五 13~14）。」 

愿圣母玛利亚陪伴你们和保护你们。我降福各位。 

教宗方济各

罗马，拉特朗圣若望大殿

2023 年 4 月 30 日，复活期第四主日

（天主教会台湾地区主教团 恭译）

_____________________________________________________

1 〈青年、信德与圣召辨明──世界主教会议总结文件〉，78。

2 手稿 B（法文），于圣女耶稣小德兰最后一次的避静（1896 年 9 月）所写录的：《全部写作》，第 226 页，巴黎，1992 年出版。 

3 参阅：〈2023 年世界传教节文告〉，2023 年 1 月 6 日。 

4 「 Dilatentur spatia caritatis」 ：圣奥斯定，《讲道》69：PL 5，440~441。