教宗方济各

第五十四届世界圣召祈祷日文告
2017 年 5 月 7 日，复活期第四主日

「受圣神驱使推动传教使命」

亲爱的弟兄姊妹们：

近这几年来，我们不断地思索基督徒圣召的两个层面：一方面积极地「走 出自我」去聆听上主的声音，另一方面视教会性团体为天主圣召之优先诞 生、被滋养和被体现的地方。

于此第五十四届世界圣召祈祷日之际，现在我想要反省我们基督徒圣召的 传教面向。谁若被天主的声音所吸引，并决定要跟随基督，他很快便会发 现内心有一种按捺不住的渴望，要借着福音宣报和爱德服务将喜讯带给他 们的弟兄姐妹。所有基督徒都蒙召成为福音的传教士！身为使徒，我们领 受天主的爱，并不是要自己得到安慰；我们也并非蒙召来提升自己或推行 一事业。我们只是一群男女，受到天主爱的喜乐所感动和被转变，无法自 己独享这份经验，因为「福音的喜乐让使徒团体生气勃勃，这就是传教的 喜乐。 」（《福音的喜乐》21）

投身于传教使命，并非为基督徒的生命锦上添花，而是构成信仰的重要因 素。与上主建立关系，这意味着被祂派遣到世界各地成为祂圣言的提醒者 和作祂圣爱的见证人。

尽管我们有时会意识到自己的弱点，并受到诱惑，进而灰心丧志，然而我 们要怀抱信心转向天主，克服自己的无助感，不向悲观的情绪让步，因为 那只会使我们成为沉闷和惯常生活的被动旁观者。没有什么好害怕的！天 主亲自来净化我们「不洁的唇舌」，使我们有能力履行使命：「『你的邪 恶已经消除，你的罪孽已获赦免。』那时我听见吾主的声音说：『我将派 遣谁呢？谁肯为我们去呢？』我回答说：『我在这里，请派遣我！』」（依 六 6-8）

所有的传教使徒，他们在内心深处都听到上主的声音催促他们要效法耶稣， 「巡行各处，施恩行善」（宗十 38）。我在此重申，借着圣洗圣事，每个基 督徒都成为另一个「多福」 （Christopher），即把基督带给他周围弟兄姐妹 的人（要理讲授，2016 年 1 月 30 日）。那些蒙召专门度献身生活的人以及 司铎们更是如此，他们曾经慷慨地答复说：「上主，我在这里，请派遣我！」 满怀再度更新的传教热忱，司铎们蒙召要走出圣殿的至圣所，并为了造福 人类，让天主温柔的爱源源不绝地流出（圣油弥撒讲道，2016 年 3 月 24 日）。教会需要这样的司铎们：他们因发现真正的宝藏而满怀信心，急切地 要走出去，高兴地让所有的人都知道。（玛十三 44）

当我们一谈到基督徒的传教使命，许多问题便一一浮现。成为福音的传教 士，究竟是什么意思？是谁赐给我们力量和勇气去传福音？在福音里，什 么是传教使命的基础和启发？为答复上述问题，让我们一起来默想福音的 三个场景：其一为耶稣在纳匝肋的会堂开始公开传教（路四 16-30）；其二 为耶稣在复活后与前往厄玛乌的两个门徒同行（路二四 13-35），后是撒 种者与种子的比喻。（谷四 26-27）

耶稣被圣神傅了油，并被派遣。成为传教使徒，即积极地参与基督的使命。 耶稣自己在纳匝肋会堂，用下述文字来形容祂的使命：「上主的神临于我身 上，因为祂给我傅了油，派遣我向贫穷人传报喜讯，向俘虏宣告释放，向 盲者宣告复明，使受压迫者获得自由，宣布上主恩慈之年」（路四 18-19）。 这同时也是我们的传教使命：接受圣神的傅油，走向弟兄姐妹，向他们宣 讲圣言，成为他们得救恩的途径。

耶稣与我们并肩而行。人心潜藏着诸多疑问，生活的挑战可能使我们感到 不知所措、无能为力，甚至彷徨无助。基督徒的使命也许看起来只是乌托 邦式的幻象，至少那超越了我们的能力。然而，倘若我们默观复活的耶稣 与前往厄玛乌的门徒们同行（路二四 13-15），我们可以再次充满信心。在 这段福音当中，我们亲历真实的「街头礼仪」，接着耶稣便亲自解说圣言并 擘饼。于是我们知道，耶稣一直与我们同行，寸步不离！这两个门徒，因 为发生了耶稣被钉死在十字架上的丑闻而灰心丧意，在失望的道路上准备 回家。他们伤心欲绝，希望破灭，梦想粉碎。本来他们的心充满福音的喜 乐，现在却被悲伤占据。耶稣怎么办呢？祂没有判断他们，只是与他们同 行。祂没有筑起围墙，反而打破藩篱。他们本来意志消沉，而祂逐渐地转 变他们，使他们的心火燃烧起来，向他们宣讲圣言，在他们面前擘饼，开 启了他们的眼目。由此可知，基督徒并非独自承担传教使命的重负，他深 知即使在身心俱疲与重重误解中，「耶稣与他同行，对他说话，和他同声同 气，一起工作。他感到活生生的耶稣和他共同置身传教事业中。」 （《福音的 喜乐》266）

耶稣使种子成长。后，让福音教导我们宣讲的方法，格外重要。尽管我 们用心良苦，我们也会沈迷于追求权势、逼人信教或不包容的一份狂热。然 而福音告诉我们要弃绝崇拜权势和成功的偶像、过度注重组织架构，以及 一种焦虑感──服务为名，占有为实的心态。天国的种子，虽然渺小，肉 眼几乎看不见，甚至无足轻重，但有赖天主孜孜不倦的做工，仍默默地继 续生长，「天主的国好比一个人把种子撒在地里，他黑夜白天，或睡或起， 那种子发芽生长，至于怎样，他却不知道」（谷四 26-27）。这就是我们得以 满怀信心的首要原因：天主超越我们所有的期待，不断地以祂的慷慨大方， 使我们惊奇不已，使我们努力结出的果实远胜过人的精打细算。

圣神是传教工作的基础──仗恃这源自福音的信心，我们向圣神默静的工 作变得开放。除了持续不断的默观祈祷以外，并无其它方法去推广圣召或 基督徒的传教工作。基督信仰生活需要被滋养：透过专心聆听天主圣言， 而且尤其是透过朝拜圣体──与天主相遇的特殊「地方」──为培养出个 人与上主的关系。

我想衷心地鼓励大家建立这种与上主深厚的友谊，特别是为祈求上天恩 赐新的司铎圣召及献身生活圣召。天主子民需要被一些终生服务福音的 牧者们带领。为此，我要求堂区团体、善会和在教会里众多的祈祷小组， 继续祈求上主，好使祂派遣工人到祂的庄稼，并赐给我们热爱福音的司 铎们──能成为弟兄姊妹们的近人，并藉此成为天主慈爱的生活标志。

亲爱的兄弟姐妹们，我们今天也能重新找到福传的热忱，并能特别鼓励青 年人去走上跟随基督的道路。尽管人们对信仰的一般感觉是无精打彩，只 限于一些「要尽的责任」，但我们的青年人却渴望发现耶稣恒常的吸引力、 被祂的言行挑战，并借着祂追寻一个完全符合人性的生命，喜气地在爱中 度过。

至圣玛利亚──我们的救主之母，有勇气接受了这理想，将她的青春和她 的热忱交托于祂的手中。愿她的转求替我们获得同样开放的心，同样敏捷 地回应上主的召叫：「我在这里」，并以同样的喜乐出发（参：路一 39）， 像她一样，向普天下宣扬救主。

教宗方济各

发自梵蒂冈 2016 年 11 月 27 日，将临期第一主日

（台湾地区主教团秘书处 恭译）