JEAN-PAUL II

[en portugais]

Très chers frères et sœurs,

Je salue avec une grande affection les familles ici présentes, et celles de tout le Brésil qui m'écoutent à la radio ou à la télévision. La rencontre d'aujourd'hui nous remplit d'espérance pour l'avenir de la famille chrétienne. Vous êtes les protagonistes du destin de votre pays. Que Dieu vous bénisse et vous accompagne!

[en français]

Familles de langue française, je vous salue de tout cœur, vous qui êtes à Rio, et vous qui, dans votre pays, êtes en communion avec nous. Rendez grâce pour les dons de Dieu, pour votre amour et pour vos enfants. Dans l'espérance, avec l'aide de la Mère du Seigneur, soyez fidèles à vos engagements pour le bien de l'humanité et de l'Eglise! Que Dieu vous bénisse!

[en portugais]

En conclusion de cette deuxième Rencontre mondiale avec les Familles, élevons notre pensée vers la Sainte Famille de Nazareth, en invoquant son aide protectrice afin que, grâce à son exemple et son encouragement, les foyers chrétiens soient des lieux de paix et de sérénité, fruits d'une foi réelle et vécue.

En cette récitation de l'« Angelus Domini », nos prières s'adressent à présent de façon particulière à la Sainte Vierge, motif de notre joie. En Elle, le Verbe s'est fait chair et a demeuré parmi nous; en Elle, nous recevons le gage de la vie éternelle. Acclamons avec joie le début de notre salut.

Le Saint-Père s'est également adressé aux personnes de langue espagnole, anglaise, polonaise et italienne.