JOÃO PAULO II

CARTA AO ARQUIVISTA E BIBLIOTECÁRIO DA
SANTA ROMANA IGREJA POR OCASIÃO
 DA  ABERTURA DA EXPOSIÇÃO
"OS EVANGELHOS DOS POVOS"

Ao venerado Irmão D. JORGE MARIA MEJÍA
Arquivista e Bibliotecário da Santa Romana Igreja

Envio a minha cordial saudação de bons votos a quantos participam na exposição Os Evangelhos dos Povos. A Palavra e a imagem de Cristo nas culturas e na história, promovida pela Biblioteca Apostólica do Vaticano, em colaboração com o Ministério para os Bens e as Actividades Culturais da República Italiana.

Apresento um agradecimento sincero a ambas as Entidades mencionadas. O meu pensamento reconhecido dirige-se, além disso, aos responsáveis pelas outras Bibliotecas europeias que puseram à disposição importantes códices dos Evangelhos em grego, latim e nas mais antigas traduções das línguas do Oriente cristão, assim como alguns exemplares das primeiras traduções nas modernas línguas ocidentais.

Faço votos por que esta interessante exposição, que oferecerá aos visitantes a oportunidade de percorrerem de novo as vicissitudes históricas do Cristianismo, através da propagação de textos evangélicos entre os povos e as culturas da antiguidade até ao limiar da idade moderna, estimule os crentes a assumir com impulso mais convicto o empenho árduo e fascinante da nova evangelização.
Invoco a assistência divina sobre esta próvida iniciativa, à qual desejo todo o sucesso, enquanto de bom grado lhe concedo uma especial Bênção Apostólica, extensiva a quantos, a vários títulos, colaborarem para o pleno bom êxito deste evento.

Vaticano, 21 de Junho de 2000.