Index   Back Top Print

[ DE  - EN  - ES  - IT  - PT ]

DISCURSO DO PAPA JOÃO PAULO II
NA INAUGURAÇÃO DO NOVO
ESTACIONAMENTO NO JANÍCULO

Segunda-feira, 31 de Janeiro de 2000

Senhores Cardeais
Venerados Irmãos no Episcopado
e no Sacerdócio
Estimados Irmãos e Irmãs

1. Sinto-me feliz por inaugurar o novo estacionamento no Janículo, fruto do empenho conjunto da Santa Sé e das Autoridades italianas.

Dirijo a minha cordial saudação ao Senhor Cardeal Jozef Tomko, Prefeito da Congregação para a Evangelização dos Povos, e agradeço-lhe as palavras com que se fez intérprete dos comuns sentimentos e ilustrou, ao mesmo tempo, as finalidades e o funcionamento desta importante obra.

Juntamente com ele saúdo as Autoridades religiosas, civis e militares presentes, dirigindo um pensamento especial ao Prefeito, aos Subsecretários Minniti e Bargone e aos Embaixadores acreditados junto da Santa Sé.

Além disso, desejo exprimir o meu regozijo aos responsáveis das Empresas empreiteiras e a todos os que trabalharam com perícia e empenho na realização desta importante estrutura.

Por fim, dirijo uma afectuosa saudação aos Superiores e estudantes do Colégio Urbano da "Propaganda Fide", bem como aos Professores e aos estudantes da Pontifícia Universidade Urbaniana.

2. O estacionamento no Janículo foi construído num espaço que pertencia à Congregação para a Evangelização dos Povos com a intenção de facilitar o acesso dos peregrinos ao Vaticano, sobretudo durante este ano jubilar, mas também para facilitar a circulação num ponto nevrálgico da Cidade. Portanto, a validade deste importante complexo multifuncional prolonga-se para além do ano 2000. Também depois dele, constituirá para Roma, e sobretudo para as redondezas de São Pedro, uma importante infra-estrutura urbana, destinada a melhorar a situação do trânsito e a qualidade de vida dos habitantes deste bairro.

Por conseguinte, exprimo profundo prazer por uma obra que oferece grandes vantagens urbanas sem danificar o panorama tão conhecido da colina do Janículo, e uno-me de bom grado a todos vós na acção de graças ao Senhor. A Ele confio todos os que contribuíram para a realizar e os que dela beneficiarão.

Sobre todos e cada um, por intercessão de Maria Salus Populi Romani, desçam abundantes favores celestes, dos quais quer ser penhor a Bênção Apostólica que vos concedo com afecto.

Obrigado!

© Copyright 2000 - Libreria Editrice Vaticana



Copyright © Dicastero per la Comunicazione - Libreria Editrice Vaticana