Je te salue, ô Marie!
Réjouis-toi, pleine de grâce,
de cette grâce qui, telle une douce lumière, illumine
ceux sur qui brille la présence de Dieu.

Le Mystère t’a entourée dès le commencement,
dès le sein de ta mère, il a commencé à accomplir en toi de grandes choses,
qui ont bientôt requis ton consentement,
ce «oui» qui a inspiré tant d’autres «oui».

Immaculée, Mère d’un peuple fidèle,
ta transparence illumine Rome d’une lumière éternelle,
ton chemin embaume ses rues plus que les fleurs que nous t’offrons aujourd’hui.
De nombreux pèlerins venus du monde entier, ô Immaculée,
ont parcouru les rues de cette ville
au cours de l’histoire et en cette Année jubilaire.
Une humanité éprouvée, parfois accablée,
humble comme la terre dont Dieu l’a façonnée,
et en qui souffle sans cesse son Esprit de vie.

Regarde, ô Marie, tant de fils et de filles en qui l’espérance ne s’est pas éteinte:
Que ce que ton Fils a semé germe en eux,Lui, le Verbe vivant qui en chacun demande à grandir davantage,
à prendre chair, visage et voix.
Que l’espérance du Jubilé s’épanouisse à Rome et aux quatre coins de la terre,
espérance du monde nouveau que Dieu prépare,
et dont tu es, ô Vierge, comme le bourgeon et l’aurore.
Après les portes saintes, que d’autres portes s’ouvrent à présent,
celles de foyers et d’oasis de paix où la dignité puisse s’épanouir à nouveau,
où l’on éduque à la non-violence et où l’on apprend l’art de la réconciliation.

Que le règne de Dieu vienne,
la nouveauté que tu as tant espérée et à laquelle tu t’es ouverte pleinement,
comme enfant, comme jeune femme et comme mère de l’Eglise naissante.
Inspire de nouvelles intuitions à l’Eglise en pèlerinage à Rome,
et aux Eglises particulières qui, en tout lieu, rassemblent
les joies et les espoirs, les peines et les angoisses
de nos contemporains, en particulier les pauvres,
et de tous ceux qui souffrent.

Le baptême engendre encore des hommes et des femmes saints et immaculés,
appelés à devenir des membres vivants du Corps du Christ,
un Corps qui agit, console, réconcilie et transforme
la cité terrestre où se prépare la Cité de Dieu.
Intercède pour nous, aux prises avec des changements
qui semblent nous prendre au dépourvu et impuissants.
Inspire des rêves, des visions et du courage,
toi qui sais mieux que quiconque que rien n’est impossible à Dieu,
et qu’en même temps Dieu n’agit jamais seul.

Mets-nous sur le chemin, avec la même hâte qui anima jadis tes pas
vers ta cousine Elisabeth
et la même crainte avec laquelle tu fus exilée et pèlerine,
pour être bénie, certes, mais entre toutes les femmes,
la première disciple de ton Fils,
Mère de Dieu avec nous.
Aide-nous à toujours être Eglise avec et parmi le peuple,
ferment dans  la pâte d’une humanité qui invoque la justice et l’espérance.
Immaculée, femme d’une beauté infinie,
prends soin de cette ville, de cette humanité.
Montre-lui Jésus, conduis-la à Jésus, présente-la à Jésus.
Mère, Reine de la paix, prie pour nous!

________________________
L'Osservatore Romano