- Botschaft an die Hindus zum Deepavali-Fest 2024 (24. Oktober 2024)
[Englisch, Französisch, Hindi, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum buddhistischen Vesakh/Hanamatsuri-Fest 2024 (6. Mai 2024)
[Englisch, Französisch, Italienisch]
- Botschaft an die Muslime zum Ramadam (11 März 2024)
[Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch]
- Botschaft an die Hindus zum Deepavali-Fest 2023 (7. November 2023)
[Englisch, Französisch, Hindi, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft zum buddhistischen Vesakh/Hanamatsuri-Fest 2023 (16. April 2023)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft an die Muslime zum Ramadam (3 März 2023)
[Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft zum buddhistischen Vesakh/Hanamatsuri-Fest 2022 (1. Mai 2022)
[Englisch, Französisch, Italienisch]
- Botschaft an die Muslime zum Ramadam (8. April 2022)
[Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft an die Hindus zum Deepavali-Fest 2021 (4. November 2021)
[English, French, Hindi, Italian, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft zum buddhistischen Vesakh/Hanamatsuri-Fest 2021 (26. Mai 2021)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft an die Muslime zum Ramadam (16. April 2021)
[Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft an die Hindus zum Deepavali-Fest 2020 (6. November 2020)
[Englisch, Französisch, Hindu, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft an die Muslime zum Ramadam (17. April 2020)
[Arabisch, Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft zum buddhistischen Vesakh/Hanamatsuri-Fest 2020 (2. April 2020)
[Chinesisch (vereinfacht), Chinesisch (traditionell), Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft an die Hindus zum Deepavali-Fest 2019 (27. Oktober 2019)
[Englisch, Französisch, Hindu, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft an die Hindus zum Deepavali-Fest 2019 (11. Mai 2019)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft an die Muslime zum Ramadam (27. März 2019)
[Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft an die Muslime zum Ramadam (18. Mai 2018)
[Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum buddhistischen Vesakh/Hanamatsuri-Fest 2018 (11. April 2018)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft an die Hindus zum Deepavali-Fest 2017 (19. Oktober 2017)
[Englisch, Französisch, Hindu, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft an die Muslime zum Ramadam (2. Juni 2017)
[Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum buddhistischen Vesakh/Hanamatsuri-Fest 2017 (22. April 2017)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft an die Hindus zum Deepavali-Fest 2016 (30. Oktober 2016)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft an die Muslime zum Ramadan (10. Juni 2016)
[Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum Vesakh-Fest 2016 (6. Mai 2016)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
Botschaft an die Hindus zum Deepavali-Fest 2015 (11. November 2015)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
Interreligiöse Generalaudienz (28. Oktober 2015)
[Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Polnisch, Portugiesisch, Spanisch]
Botschaft an die Muslime zum Ramadan (12. Juni 2015)
[Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
Botschaft zum buddhistischen Vesakh/Hanamatsuri-Fest 2015 (20. April 2015)
[Englisch, Französisch, Italienisch]
- Botschaft an die Jainisten zum Mahavir-Jayanti-Fest (31. März 2015)
[Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft an die Sikh-Gemeinde zum Fest von Prakash Diwas (6. November 2014)
[Englisch, Französisch, Italiano, Portugiesisch]
- Botschaft an die Hindus zum Deepavali-Fest 2014 (20. Oktober 2014)
[Englisch, Französisch, Hindu, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft an die Muslime zum Ende des Ramadan (24. Juni 2014)
[Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft von Papst Franziskus an Kard. Jean Louis-Tauran zum 50. Gründungstag (19. Mai 2014)
[Italienisch, Spanisch]
- Botschaft an die Hindus zum Deepavali-Fest 2013
(28. Oktober 2013)
[Englisch, Französisch, Hindu, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft von Papst Franziskus an die Muslime auf der ganzen Welt zum Ende des Ramadan (10. Juli 2013)
[Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum Vesakh/Hanamatsuri-Festival 2013
(2. Mai 2013)
[Französisch, Englisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Ansprache von Kard. Jean-Louis Tauran bei der Einweihungsfeier des Internationalen König Abdullah bin Abdulaziz Zentrums für interreligiösen und interkulturellen Dialog (KAICIID) (Wiener Hofburg, 26. November 2012)
[Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch]
- Botschaft an die Hindus zum Diwali-Fest 2012
(13. November 2012)
[Bengalisch, Birmanisch, Englisch, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Kannada, Konkani, Portugiesisch, Tamil, Urdu]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (3. August 2012)
[Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Cebuano, Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Hausa, Indonesisch, Italienisch, Kasachisch, Kirgisisch, Kisuaheli, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, SpanischTadschikisch, Tagalog, Thailändisch, Türkisch, Urdu, Usbekisch, Yoruba, Wolof]
- Botschaft zum Vesakh/Hanamatsuri-Fest 2012
(3. April 2012)
[Chinesisch (traditionell), Chinesisch (vereinfacht), Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch, Thailändisch, Vietnamesisch]
- Das christliche Zeugnis in einer multireligiösen Welt: Empfehlungen für einen Verhaltenskodex
[Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Kisuaheli, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft an die Hindus zum Deepavali-Fest 2011 (20. Oktober 2011)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (19. August 2011)
[Albanisch, Arabisch, Bengalisch, Bulgarisch, Cebuano, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Hausa, Indonesisch, Italienisch, Kasachisch, Kirgisisch, Kisuaheli, Kroatisch, Niederländisch, Polnisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Tadschikisch, Tagalog, Thailändisch, Türkisch, Urdu, Wolof]
- Botschaft an die Buddhisten anlässlich des Vesakh/Hanamatsuri-Festes 2011 (31. März 2011)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft an die Hindus zum Deepavali-Fest 2010 (28. Oktober 2010)
[Englisch, Französisch, Hindi, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (27. August 2010)
[Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch]
- Botschaft an die Buddhisten anlässlich des Vesakh/Hanamatsuri-Festes 2010 (17. Mai 2010)
[Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch, Traditionelles Chinesisch, Vereinfachtes Chinesisch]
- Botschaft an die Hindus zum Deepavali-Fest 2009 (17. Oktober 2009)
[Englisch, Französisch, Hindi, Italienisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (11. September 2009)
[Albanisch, Arabisch, Vereinfachtes Chinesisch, Traditionelles Chinesisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Griechisch, Hausa, Indonesisch, Italienisch, Kasachisch, Kirgisisch, Kiswahili, Kroatisch, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Tagalog, Türkisch, Urdu, Wolof]
- Beitrag von Kard. Jean-Louis Tauran während des Dritten Kongresses der Weltreligionen in Astana, Kasachstan, 1.-2. Juli 2009 (2. Juli 2009)
[Englisch]
- Botschaft an die Buddhisten anlässlich des Vesakh-Festes 2009
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Abschlusserklärung des Jahrestreffens des Gemeinsamen Komitees für Dialog des Ständigen Komitees von Al-Azhar für den Dialog zwischen den monotheistischen Religionen und dem Päpstlichen Rat für den Interreligiösen Dialog (Rom, 24.-25. Februar 2009)
[Englisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft an die Hindus zum Diwali-Fest (28. Oktober 2008)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (19. September 2008)
[Bulgarisch, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Hausa, Indonesisch, Italienisch, Kasachisch, Kiswahili, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Thai, Türkisch]
- Beitrag von Kard. Jean-Louis Tauran auf der Dialog-Konferenz der Religionen zum Thema "Die religiösen Werte: Perspektiven für den Frieden und den Respekt für das Lebens" (Doha, Katar, 13.-14. Mai 2008)
[Italienisch]
- Gemeinsame Erklärung des Päpstlichen Rates für den Interreligiösen Dialog und des Zentrums für Interreligiösen Dialog der Organisation Islamischer Kultur und Beziehungen in Teheran (Iran) zum Abschluss des VI. Kolloquiums in Rom vom 28. bis 30. April 2008
[Englisch]
- Botschaft an die Buddhisten anlässlich des Vesakh-Festes 2008
[Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Kommuniqué: Konsultation über den interreligiösen Dialog in Afrika (14. April 2008)
[Französisch]
- Abschlusserklärung des Jahrestreffens des Gemeinsamen Komitees für Dialog des Ständigen Komitees von Al-Azhar für den Dialog zwischen den monotheistischen Religionen und dem Päpstlichen Rat für den Interreligiösen Dialog (Kairo, 25.-26. Februar 2008)
[Englisch]
- Beitrag von Kard. Jean-Louis Tauran auf einer Tagung im Kulturzentrum Saint-Louis de France in Rom über die Zukunft des Christentums in der Westlichen Welt (24. Januar 2008)
[Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft an die Hindus zum Diwali-Fest (5. November 2007)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (28. September 2007)
[Albanisch, Arabisch, Bangla, Bulgarisch, Cebuan, Deutsch, Englisch, Farsi, Französisch, Hindi, Indonesisch, Italienisch, Kiswahili, Malayalam, Niederländisch, Portugiesisch, Russisch, Spanisch, Tagalog, Tamil, Türkisch, Wolof]
- Schreiben von Kard. Paul Poupard, in seinem Namen verlesen von P. Felix Machado anlässlich des 20. Jahrestages des Ersten Gebetstreffens der Religiösen Führer auf dem Berg Hiei in Japan (3. August, 2007)
[Englisch]
- Betrachtung von P. Felix A. Machado anlässlich des 20. Jahrestages des Ersten Gebetstreffens der Religiösen Führer auf dem Berg Hiei (Kyoto-Japan)
[Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft für die Buddhisten anlässlich des Vesakh 2007
[Chinesisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Predigt von Kard. Paul Poupard zum 39. Jahrestag der Gründung der Gemeinschaft "Sant'Egidio" (8. Februar 2007)
[Italienisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (20. Oktober 2006)
[Arabisch, Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Pressekonferenz zur Vorstellung der Botschaft zum Ende des Ramadan (20. Oktober 2006)
[Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft an die Hindus zum Diwali-Fest (16. Oktober 2006)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Grußadresse von Kard. Paul Poupard an Papst Benedikt XVI. beim Treffen mit den Botschaftern muslimischer Staaten beim Hl. Stuhl und den Vertretern muslimischer Gemeinden in Italien (25. September 2006)
[Französisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft an die Buddhisten zum Vesakh-Fest 2006
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft an die Hindus zum Diwali-Fest
(25. Oktober 2005)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (14. Oktober 2005)
[Englisch, Französisch, Italienisch]
- Botschaft an die Buddhisten zum Vesakh-Fest 2005
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Betrachtung von Msgr. Michael L. Fitzgerald über den Heiligen Vater Johannes Paul II. (2. Mai 2005)
[Italienisch]
- Botschaft an die Hindus zum Diwali-Fest
(8. November 2004)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (5. November 2004)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft an die Buddhisten zum Vesakh-Fest 2004
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (17. November 2003)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft an die Hindus zum Diwali-Fest (14. Oktober 2003)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Predigt von Msgr. Michael Fitzgerald zum 25. Pontifikatsjubiläum von Johannes Paul II. (Wien, 12. September 2003)
[Englisch]
- Botschaft an die Buddhisten zum Vesakh-Fest 2003
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Dokument Jesus Christus - Bringer des Wassers des Lebens. Eine christliche Betrachtung zum "New Age"
[Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch]- Pressekonferenz anläßlich des Vorstellung des Dokuments Jesus Christus - Bringer des Wassers des Lebens. Eine christliche Betrachtung zum "New Age"
[Englisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Pressekonferenz anläßlich des Vorstellung des Dokuments Jesus Christus - Bringer des Wassers des Lebens. Eine christliche Betrachtung zum "New Age"
- Abschließende Erklärung der Teilnehmer des Symposiums zum Thema Die spirituellen Ressourcen der Religionen für den Frieden (18. Januar 2003)
[Englisch, Italienisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (22. November 2002)
[Arabisch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Erklärung des Gemeinsamen Islamisch-Katholischen Komitees (15. April 2002)
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft an die Buddhisten zum Vesakh-Fest 2002
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (29. November 2001)
[Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum Fest 'Id al-Fitr zum Ende des Ramadan (16. November 2001)
[Englisch]
- Botschaft an die Hindus zum Diwali-Fest am 14. November 2001 (3. November 2001)
[Englisch, Französisch, Italienisch]
- Botschaft an die Buddhisten zum Vesakh-Fest 2001
[Englisch, Französisch, Italienisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (15. Dezember 2001)
[Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft an die Hindus zum Diwali-Fest am
27. Oktober 2000 (20. Oktober 2000)
[Englisch, Französisch]
- Predigt von Kard. Arinze in der Erzdiözese von Onitsha, Nigeria (24. September 2000)
[Englisch]
- Predigt von Kard. Arinze in Okpuno, Diözese von Awka, Nigeria (23. September 2000)
[Englisch]
- Pfingsten 2000: Tag der Reflexion über die Pflichten der Katholiken gegenüber den Nächsten: Verkündigung Christi, Zeugnis und Dialog /4 (3. Juni 2000)
[Englisch, Italienisch]
- Pfingsten 2000: Tag der Reflexion über die Pflichten der Katholiken gegenüber den Nächsten: Verkündigung Christi, Zeugnis und Dialog /3 (30. Mai 2000)
[Englisch, Italienisch]
- Pfingsten 2000: Tag der Reflexion über die Pflichten der Katholiken gegenüber den Nächsten: Verkündigung Christi, Zeugnis und Dialog /1 (24. Mai 2000)
[Englisch, Italienisch]
- Botschaft an die Buddhisten zum Vesakh 2000
[Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft an die Buddhisten zum Vesakh 1999
[Englisch, Französisch]
- Botschaft an die Buddhisten zum Vesakh 1998
[Englisch, Französisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum Ramadan (29. Dezember 1999)
[Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan
(8. Januar 1999)
[Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (8. Januar 1998)
[Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft an die Hindus zum Diwali-Fest
(1998)
[Portugiesisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (1997)
[Deutsch, Englisch, Französisch, Italienisch, Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft an die Hindus zum Diwali-Fest
(1. November 1997)
[Portugiesisch]
- Botschaft an die Buddhisten zum Vesakh (1997)
[Englisch]
- Pastorale Aufmerksamkeit für die traditionellen Religionen (1993)
[Englisch, Französisch]
- Dialoge und Proklamationen (1991)
[Englisch, Portugiesisch]
- Die Kirche und andere Religionen - Dialog und Mission (10. Juni 1984)
[Portugiesisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (1982)
[Portugiesisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (1981)
[Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (1980)
[Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (1979)
[Portugiesisch, Spanisch]
- Botschaft zum Ende des Ramadan (1978)
[Portugiesisch, Spanisch]
- Einrichtung des Sekretariats für die Nicht-Christen - Predigt von Paul VI. (17. Mai 1964)
[Italienisch, Spanisch]