EDITORIAL

• Council and Jubilee: two great seasons of hope - Card. Roger Etychegaray
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Dos peregrinaciones históricas de Juan Pablo II: Sarajevo-Beirut, los desafíos a la paz del nuevo milenio - Angelo Scelzo
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Sarajevo
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Polaco, Portugués]

• Beirut
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Polaco, Portugués]

"Y VOSOTROS QUIÉN DECÍS QUE SOY YO"

• Cuando se descubre en los rostros la omnipresencia del Justo - Mario Luzi
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Volver a dar la esperanza es la más urgente de las "acciones humanitarias" - Vittorio Messori
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Vino para colmar el abismo entre Dios y los hombres - Jimmy Carter
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Jesucristo. El rostro del inocente en los horrores de las guerras - Igor Man
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Es la única Persona que puede salvar a alguien - Cecil Saunders
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

DOSSIER: EL CONCILIO VATICANO II PUERTA DEL GRAN JUBILEO DEL AÑO 2000

• Council and Jubilee: a vital tie - Rino Fisichella
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• El concilio Vaticano II luz para la Iglesia y para el mundo moderno - Vincenzo Carbone
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• De una nueva época a una nueva primavera - George Cottier
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Gaudium et spes. Y el concilio se hizo esperanza para el mundo - Discurso de Juan Pablo II
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• "Ante la imagen de la Virgen de Czestochowa toda Polonia está en oración por el concilio Vaticano II" (parágrafos) - Stefan Wyszynski
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Lumen Gentium. La Iglesia-comunión, levadura del pueblo de Dios - Joseph Doré
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Sacrosanctum Concilium. La liturgia, fundamento del camino interior hacia el gran jubileo del año 2000 - Mario Lessi-Ariosto
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Dei Verbum. La Palabra alimenta la fe y construye la historia - Rino Fisichella
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Hacia el año 2000 "si no del todo unidos..." - William Henn
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• La "gran expectativa del concilio ecuménico" (ficha) - Andrea Riccardi
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• "Acababa de cumplir 40 años" - Bernardin Gantin
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• En el nuevo milenio siguiendo el camino trazado por el concilio - Gian Franco Svidercoschi
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• 20 de febrero de 1959. El card. Tardini escribe: "Audiencia importante" - Loris Capovilla
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Y la Iglesia se convierte en "noticia" para el mundo - Vittorio Citterich
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

LA PALABRA DEL PAPA

• Todas las referencias de Juan Pablo II sobre el jubileo
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Los jóvenes. Jesús, uno de ellos - Sergio Zavoli
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• "At the start of spring " - Discurso de Juan Pablo II
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Polaco, Portugués]

• Los demás cristianos y el jubileo del año 2000 - Eleuterio F. Fortino
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• EL JUBILEO EN EL MUNDO
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• III Meeting of the Central Committee, 11-12 March 1997
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• List of the Episcopal Conferences which, by February 1997, had sent reports to the Central Committee on their pastoral activities in view of the Jubilee
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• El jubileo en la Biblia - Luciano Pacomio
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Bautismo y vida cristiana - Jean Evenou
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

ACTIVIDADES DE LAS COMISIONES Y LOS COMITÉS

COMISIONES

Teológico-Histórica

• Completada la publicación sobre el Espíritu Santo
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

Ecuménica

• Regreso a la Biblia y jubileo
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

Diálogo interreligioso

• Dossier sobre la figura de Jesús en las demás religiones
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

Nuevos mártires

• Antología sobre la enseñanza de Juan Pablo II sobre el martirio
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

Litúrgica

• Publicación para la animación litúrgica
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

Pastoral y Misionera

• Una articulada serie de propuestas e indicaciones pastorales
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

Social

• Iniciativas para la deuda internacional de los países pobres
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

Arte y Cultura

• Un nuevo diálogo para que el arte vuelva a convertirse en documento del Espíritu
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

COMITÉS

Mass-Media

• Comunicación e información, objetivos primarios
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

Romano

• Los jóvenes en el centro del plan pastoral - Angelo Zema
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

Jerosolimitano

• En la basílica de la resurrección un gran acontecimiento ecuménico - Graziano Motta
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

Técnico

• Un compromiso en pleno desarrollo
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Los cuatro jubileos ordinarios del siglo XX - Tiziano Scalzotto
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Sacerdotes en camino hacia la puerta santa del tercer milenio - Crescenzio Sepe
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

NOTICIAS

• Chile: to read together the Gospel according to Marc
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]

• Pastoral letter of the Bishop of Rwanda
  [Alemán, Español, Francés, Inglés, Italiano, Latín, Portugués]