An den verehrten Professor
ELIO TOAFF
emeritierter Oberrabbiner von Rom

Die Feier Ihres 90. Geburtstages bietet mir die willkommene Gelegenheit, meine aufrichtigen und herzlichen Glückwünsche an Sie zu richten. Gemeinsam mit Ihnen und der jüdischen Gemeinde von Rom lobe ich den Ewigen Gott für das Geschenk des langen und ertragreichen Lebens, das er Ihnen gewährt und in dessen Verlauf die Güte Gottes sich so oft gezeigt hat, und von Herzen preise ich den Allerhöchsten: »Denn du hast mein Inneres geschaffen, mich gewoben im Schoß meiner Mutter. Ich danke dir, daß du mich so wunderbar gestaltet hast. Ich weiß: Staunenswert sind deine Werke« (Ps 139,13–14).

In Anerkennung gegenüber Gott danke ich Ihnen, verehrter Herr Professor, für die guten Beziehungen, die Sie zum Heiligen Stuhl gepflegt haben, besonders während des Pontifikats meines verstorbenen Vorgängers, Papst Johannes Paul II. Gerne erinnere ich mich an die Umarmung, mit der Sie ihn am 13. April 1986 in der Synagoge von Rom begrüßt haben.

Ihr heutiger Geburtstag gibt uns daher die Gelegenheit, unsere Verpflichtung, den Dialog miteinander vertrauensvoll und zukunftsorientiert fortzusetzen, erneut zu bekräftigen.

Mit Empfindungen aufrichtiger Wertschätzung entbiete ich Ihnen ich meine Glückwünsche zu diesem Festtag und schließe mich damit Ihrer Gemeinschaft, Ihren Freunden und allen an, die Ihnen nahestehen.

Aus dem Vatikan, 30. April 2005

BENEDICTUS PP. XVI

Copyright © Libreria Editrice Vaticana