A Sua Eminência DANIEL
Lugar-Tenente do Patriarcado Ortodoxo Romeno em Bucareste

Assim que recebi a notícia do falecimento de Sua Beatitude Teoctist, Patriarca da Igreja Ortodoxa Romena, apresso-me a manifestar-lhe, bem como ao Santo Sínodo e a todos os membros da Igreja as minhas sentidas condolências, e a assegurar-vos a minha união espiritual com todos aqueles que choram a morte deste ilustre e reconhecido líder eclesial. A visita do meu amado Predecessor, o Papa João Paulo II, a Sua Beatitude Teoctist, em 1999, e a visita de retribuição do Patriarca ao Bispo de Roma, em 2002, hão-de permanecer na memória das nossas Igrejas como uma particular dádiva concedida pela graça de Deus, que fortaleceu e deu um renovado vigor à amizade crescente e às relações fraternas promissoras entre as Igrejas.

Ambos estes homens estavam profundamente determinados a escrever uma nova página na história das nossas respectivas comunidades, ultrapassando um passado difícil que mesmo nos dias de hoje pesa sobre nós, e aguardando com confiança o dia da superação das divisões entre os seguidores de Cristo. Rezo para que a Igreja Ortodoxa Romena se rejubile pela herança deixada pelos muitos anos de sábio ministério do Patriarca Teoctist, e para que sejais ajudados e confortados pelos frutos do seu apostolado, ao encomendardes a sua nobre alma ao amor misericordioso do nosso Pai celestial.

Enquanto transmito a minha proximidade mediante a oração neste momento de pesar, desejo formular também os meus mais sinceros bons votos para Vossa Eminência e para os seus irmãos Bispos, do vosso governo da Igreja neste período de transição. Com afecto fraterno no Senhor.