Monsieur le Ministre,

Après une interruption de quelque temps, voici la Légation de la République de Finlande remise entre les mains d'un Envoyé extraordinaire et Ministre Plénipotentiaire. Cet événement Nous remplit d'un vif contentement et il est une nouvelle preuve de la cordialité dont ont été empreintes, dès leur début, les relations entre le Saint-Siège et votre Patrie depuis la réalisation de son indépendance politique.

Votre Excellence inaugure sa mission en un temps où celles qu'on appelle « les petites Nations » suivent avec une appréhension croissante les différends soulevés entre les grandes Puissances et les groupes d'États compris dans leurs zones d'influence respectives.

Ce sont précisément les « petites Nations » qui aspirent avec une bien compréhensible anxiété à saluer l'éveil d'un esprit nouveau attaché à libérer la communauté et la collaboration des peuples du cauchemar obsédant d'une convoitise effrénée de pouvoir et à donner la primauté qui lui revient à la conception morale du droit.

Pour peu que l'on connaisse l'histoire de votre pays, jeune comme État indépendant, mais ayant de profondes racines dans le passé, on sait que le peuple finnois — sans préjudice de sa volonté d'une légitime et virile affirmation de ses propres valeurs — se sent néanmoins lié à la cause de la paix et au perfectionnement progressif du droit international au service d'un but si élevé.

Dans cette disposition d'esprit à l'égard du problème de la paix, votre noble peuple peut se sentir solidaire des principales aspirations du Saint-Siège dans ce domaine, et c'est là, certainement, une des causes, et non la moindre, qui ont favorisé le développement des relations réciproques dans une atmosphère qui donne satisfaction aux deux parties.

Dans la ferme espérance que la haute mission dont Votre Excellence est investie, servira à resserrer de plus en plus les liens de compréhension et de confiance entre le Saint-Siège et la République de Finlande, Nous invoquons la protection du Très-Haut sur votre lointaine patrie, en particulier sur Son Excellence Monsieur le Président de la République et, dans ce moment où Votre Excellence assume solennellement son importante charge, Nous lui donnons l'assurance de Notre constant et chaleureux appui.

* AAS 43 (1951), p.854-855.

Discours et messages-radio XIII, p.379-380.

Documents Pontificaux 1951, p.518-519.

L’Osservatore Romano, 17.11.1951, p.1.

L’Osservatore Romano. Édition hebdomadaire en langue française n°47 p.4.

La Documentation catholique, n.1111 col.1657-1658.