• Ai Membri della Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori (7 marzo 2024)
  [Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Tedesco]

• Regolamento dello speciale Collegio giudicante istituito per l'esame dei ricorsi in materia di Delicta Reservata (22 aprile 2023)
  [Italiano]

• Vademecum su alcuni punti di procedura nel trattamento dei casi di abuso sessuale di minori commessi da chierici (5 giugno 2022) Ver. 2.0
  [Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Norme sui delitti riservati alla Congregazione per la Dottrina della Fede (11 ottobre 2021)
  [Francese, Inglese, Italiano, Latino, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

  • Rescriptum ex Audientia SS.mi: Rescritto del Santo Padre Francesco con cui approva le Norme sui delitti riservati alla Congregazione per la Dottrina della Fede (11 ottobre 2021)
    [Latino]

• Videomessaggio del Santo Padre in occasione dell'incontro organizzato dalla Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori e dalle Conferenze dei Vescovi dell'Europa centrale e orientale (18 settembre 2021)
  [Inglese, Italiano, Polacco, Spagnolo]

• Rapporto sulla conoscenza istituzionale e il processo decisionale della Santa Sede riguardante l’ex Cardinale Theodore Edgar McCarrick (dal 1930 al 2017)
  [Inglese, Italiano]

• Ai Membri della Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori (7 marzo 2024)
  [Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Tedesco]

• Ai Membri della Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori (5 maggio 2023)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Ai membri della Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori (29 aprile 2022)
  [Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Videomessaggio del Santo Padre in occasione dell'incontro organizzato dalla Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori e dalle Conferenze dei Vescovi dell'Europa centrale e orientale (18 settembre 2021)
  [Inglese, Italiano, Polacco, Spagnolo]

• Lettera Apostolica in forma di «Motu proprio» del Sommo Pontefice Francesco “Vos estis lux mundi” (7 maggio 2019)
  [Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Lettera Apostolica in forma di «Motu Proprio» del Sommo Pontefice Francesco sulla protezione dei minori e delle persone vulnerabili (26 marzo 2019)
  [Inglese, Italiano, Portoghese]
   
  • Legge N. CCXCVII sulla protezione dei minori e delle persone vulnerabili dello Stato della Città del Vaticano
    [Inglese, Italiano, Portoghese]
     
  • Linee guida per la protezione dei minori e delle persone vulnerabili per il Vicariato della Città del Vaticano
    [Inglese, Italiano, Portoghese]

• Lettera ai Vescovi statunitensi che partecipano agli Esercizi Spirituali presso il Seminario di Mundelein a Chicago [2-8 gennaio 2019] (1° gennaio 2019)
  [Inglese, Italiano, Spagnolo]

• Alla Curia Romana, in occasione della presentazione degli auguri natalizi (21 dicembre 2018)
  [Arabo, Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Lettera al Popolo di Dio (20 agosto 2018)
  [Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Lettera al Popolo di Dio che è in cammino in Cile (31 maggio 2018)
  [Spagnolo]

• Lettera ai Vescovi del Cile (17 maggio 2018)
  [Inglese, Spagnolo]

• Lettera ai Vescovi del Cile a seguito del report consegnato da S.E. Mons. Charles J. Scicluna (8 aprile 2018)
  [Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Ai Partecipanti al Congresso “Child Dignity in the Digital World” (6 ottobre 2017)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Ai Membri della Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori (21 settembre 2017)
  [Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Portoghese, Tedesco]

• Lettera del Santo Padre ai Vescovi nella Festa dei Santi Innocenti (28 dicembre 2016)
  [Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Lettera Apostolica in forma di 'Motu Proprio' Come una madre amorevole (4 giugno 2016)
  [Inglese, Italiano]

• Lettera ai Presidenti delle Conferenze Episcopali e ai Superiori degli Istituti di vita consacrata e le Società di vita apostolica circa la Pontificia Commissione per la Tutela dei Minori (2 febbraio 2015)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo]

• "Rescriptum ex audientia Ss.mi" sulla istituzione di un Collegio, all’interno della Congregazione per la Dottrina della Fede, per l’esame dei ricorsi di ecclesiastici per i delicta graviora (3 novembre 2014)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo]

• Santa Messa nella Cappella della Casa Santa Marta con alcune vittime di abusi sessuali da parte di esponenti del clero (7 luglio 2014)
  [Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Lettera Pastorale ai Cattolici d'Irlanda (19 marzo 2010)
  [Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Messaggio per la chiusura del 50° Congresso Eucaristico Internazionale a Dublino (17 giugno 2012)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Ai Cardinali, Arcivescovi e Vescovi, Prelatura Romana, per la presentazione degli auguri natalizi (20 dicembre 2010)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
   
• Incontro con i Vescovi d'Inghilterra, Scozia e Galles nella Cappella del Francis Martin House dell’Oscott College (Birmingham, 19 settembre 2010) (Video)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
   
• Visita alla Casa per anziani St Peter's Residence (London Borough of Lambeth, 18 settembre 2010) (Video)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
   
• Santa Messa nella Cattedrale del Preziosissimo Sangue di Nostro Signore Gesù Cristo (City of Westminster, 18 settembre 2010) (Video)
  [Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Tedesco]
   
• Incontro con i giornalisti durante il volo verso il Regno Unito (Volo Papale, 16 settembre 2010) (Video)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
   
• Santa Messa in occasione della conclusione dell'Anno Sacerdotale (11 giugno 2010)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Incontro con i giornalisti durante il volo verso Lisbona (Volo Papale, 11 maggio 2010)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo]
   
• Regina Cæli, 25 aprile 2010 (Video)
  [Croato, Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco] 
   
• Comunicato: incontro del Santo Padre con alcune vittime di abusi sessuali (Nunziatura Apostolica, 18 aprile 2010)
  [Francese, Inglese, Italiano] 
   
• Incontro con i giornalisti  durante il volo verso Malta (Volo Papale, 17 aprile 2010)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco] 
   
• Incontro con i Vescovi Irlandesi, Febbraio 2010 - Comunicato stampa
  [Inglese] 
   
• Incontro con alcuni Vescovi Irlandesi, Dicembre 2009 - Comunicato stampa
  [Inglese] 
   
• Incontro con "Assembly of First Nations of Canada", Aprile 2009 - Comunicato stampa
  [Inglese] 
   
• Discorsi e Comunicati stampa – Viaggio Apostolico in Australia, luglio 2008
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco] 
   
• Discorsi e Comunicati stampa – Viaggio Apostolico negli Stati Uniti, aprile 2008
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco] 
   
• Discorso ai Vescovi Irlandesi in Visita ad Limina Apostolorum, ottobre 2006
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Discorsi ai Vescovi Americani in Visita ad Limina Apostolorum, 2004
  [Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo]

• Discorso ai Cardinali Americani, 2002
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Regolamento dello speciale Collegio giudicante istituito per l'esame dei ricorsi in materia di Delicta Reservata (22 aprile 2023)
  [Italiano]

• Vademecum su alcuni punti di procedura nel trattamento dei casi di abuso sessuale di minori commessi da chierici (5 giugno 2022) Ver. 2.0
  [Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Norme sui delitti riservati alla Congregazione per la Dottrina della Fede (11 ottobre 2021)
  [Francese, Inglese, Italiano, Latino, Polacco, Portoghese, Tedesco]

  • Rescriptum ex Audientia SS.mi: Rescritto del Santo Padre Francesco con cui approva le Norme sui delitti riservati alla Congregazione per la Dottrina della Fede (11 ottobre 2021)
    [Latino]

• Vademecum su alcuni punti di procedura nel trattamento dei casi di abuso sessuale di minori commessi da chierici (16 luglio 2020)
  [Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Rescriptum ex audientia SS.mi: Rescritto del Santo Padre Francesco con cui si promulga l’Istruzione Sulla riservatezza delle cause (6 dicembre 2019)
  [Inglese, Italiano, Spagnolo, Tedesco]

• Rescriptum ex audientia SS.mi: Rescritto del Santo Padre Francesco con cui si introducono alcune modifiche alle “Normae de gravioribus delictis” (3 dicembre 2019)
  [Inglese, Italiano, Spagnolo, Tedesco]

• Regolamento dello Speciale Collegio Giudicante istituito per l’esame dei ricorsi alla Sessione Ordinaria della Congregazione per la Dottrina della Fede (1° ottobre 2018)
  [Italiano]

• Norme
  [Ceco, Francese, Inglese, Italiano, Latino, Polacco, Portoghese, Slovacco, Spagnolo, Tedesco] 
   
• Lettera ai Vescovi della Chiesa cattolica e agli altri Ordinari e Gerarchi interessati circa le modifiche introdotte nella Lettera apostolica Motu Proprio data Sacramentorum sanctitatis tutela
  [Ceco, Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco] 
   
• Le norme del Motu Proprio “Sacramentorum sanctitatis tutela” (2001): Introduzione storica
  [Ceco, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Slovacco, Tedesco] 
   
• Breve relazione circa le modifiche introdotte nelle Normae de gravioribus delictis riservati alla Congregazione per la Dottrina della Fede
  [Ceco, Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Tedesco] 
   
• Il significato della pubblicazione delle nuove “Norme sui delitti più gravi”: Nota di P. F. Lombardi
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo]

• Comunicato stampa (9 settembre 2018)
  [Inglese, Italiano, Spagnolo]

• Comunicato stampa (17 febbraio 2018)
  [Italiano, Inglese, Spagnolo]

• Intervento di S. Em. il Cardinale Sean O'Malley, OFM Cap, al Concistoro del 12 febbraio 2015
  [Inglese, Italiano]

• Comunicato stampa (9 febbraio 2015)
  [Inglese, Italiano, Spagnolo]

• 24 febbraio 2019

Discorso del Santo Padre a conclusione dell'Incontro
[Arabo, Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

Celebrazione Eucaristica

• 23 febbraio 2019

Celebrazione Penitenziale

3^a Relazione a cura della Dott.ssa Valentina Alazraki
[Croato, Italiano, Spagnolo]

2^a Relazione a cura del Sig. Card. Reinhard Marx
[Inglese, Italiano]

1^a Relazione a cura della Sup. Gen. Sr. Veronica Openibo, SHCJ
[Inglese, Italiano]

• 22 febbraio 2019

Intervento del Santo Padre Francesco
[Inglese, Italiano, Spagnolo]

3^a Relazione a cura della Dott.ssa Linda Ghisoni
[Italiano]

2^a Relazione a cura del Sig. Card. Blase Joseph Cupich
[Inglese, Italiano]

1^a Relazione a cura del Sig. Card. Oswald Gracias
[Inglese, Italiano]

• 21 febbraio 2019

3^a Relazione a cura del Sig. Card. Rubén Salazar Gómez
[Italiano, Spagnolo]

2^a Relazione a cura di S. E. Mons. Charles Jude Scicluna
[Inglese]

1^a Relazione a cura del Sig. Card. Luis Antonio Tagle
[Inglese]

Punti di riflessione
[Inglese, Italiano, Spagnolo]

Introduzione del Santo Padre
[Arabo, Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Conferenza Stampa di presentazione (18 febbraio 2019)
  [Inglese, Italiano, Spagnolo]

• www.pbc2019.org

Lettera dei Membri del Comitato organizzativo ai partecipanti all’incontro “La protezione dei minori nella Chiesa” [21-24 febbraio 2019] (18 dicembre 2018)
[Inglese, Italiano, Spagnolo] 

Comunicato della Sala Stampa della Santa Sede (18 dicembre 2018)
[Inglese, Spagnolo]
 

• Rapporto sulla conoscenza istituzionale e il processo decisionale della Santa Sede riguardante l’ex Cardinale Theodore Edgar McCarrick (dal 1930 al 2017)
  [Inglese, Italiano]

• Dichiarazione del Cardinale Segretario di Stato, Pietro Parolin (10 novembre 2020)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Comunicato della Sala Stampa della Santa Sede (23 novembre 2018)
  [Inglese, Italiano, Spagnolo]

• Comunicato della Santa Sede (6 ottobre 2018)
  [Inglese, Italiano, Spagnolo]

• Santa Sede e Convenzione per i diritti dei fanciulli. Il senso di un impegno (Nota di P. Lombardi)
  [Italiano]

• Intervento di S.E. Mons. Silvano Tomasi al Comitato di esame del Rapporto presentato dalla Santa Sede sull'applicazione della Convenzione sui Diritti del Fanciullo (Ginevra, 16 gennaio 2014)
  [Inglese, Italiano]

• Briefing sulla riunione del Consiglio di Cardinali (5 dicembre 2013)
  [Inglese, Italiano]

• Sintesi dei risultati della Visita Apostolica in Irlanda (20 marzo 2012)
  [Inglese]

• Risposta all’On. Eamon Gilmore, Vice-Primo Ministro d’Irlanda (Tánaiste) e Ministro degli Esteri e del Commercio, a riguardo del Cloyne Report (3 settembre 2011)
  [Inglese]

• Comunicato (3 settembre 2011)
  [Inglese]

• Sintesi della risposta all’On. Eamon Gilmore, Vice-Primo Ministro d’Irlanda (Tánaiste) e Ministro degli Esteri e del Commercio, a riguardo del Cloyne Report (3 settembre 2011)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo]

• Comunicato della Santa Sede per la conclusione della prima fase della Visita Apostolica in Irlanda (6 giugno 2011)
  [Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo]

• Lettera Circolare per aiutare le Conferenze Episcopali nel preparare Linee guida per il trattamento dei casi di abuso sessuale nei confronti di minori da parte di chierici, 3 maggio 2011
  [Ceco, Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Slovacco, Spagnolo, Tedesco]
   
  • Lettera del cardinale William Levada per la presentazione della Circolare alle Conferenze Episcopali sulle Linee guida per i casi di abuso sessuale nei confronti di minori da parte di chierici
    [Ceco, Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Spagnolo, Tedesco]

• L’influsso del Cardinal Ratzinger nella revisione del sistema penale canonico, di Juan Ignacio Arrieta (La Civiltà Cattolica, 4 dicembre 2010)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Il cardinale Ratzinger e la revisione del sistema penale canonico - Un ruolo determinante, di Juan Ignacio Arrieta (L'Osservatore Romano, 2 dicembre 2010)
  [Francese, Inglese, Italiano, Polacco, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Comunicato della Santa Sede per l'inizio della Visita Apostolica in Irlanda (12 novembre 2010)
  [Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo]

• Comunicato della Santa Sede sulle riunioni preparatorie per la Visita Apostolica in Irlanda (6 ottobre 2010)
  [Inglese, Italiano]

• Guida alla comprensione delle procedure di base della Congregazione per la Dottrina della Fede (CDF) riguardo alle accuse di abusi sessuali
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Comunicato circa la Visita Apostolica in Irlanda (31 maggio 2010)
  [Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo]

• Comunicato della Santa Sede sulla Visita Apostolica alla Congregazione dei Legionari di Cristo (1° maggio 2010)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]

• Nota di Padre Federico Lombardi sugli abusi. Dopo la Settimana Santa, tenere la rotta (9 aprile 2010)
  [Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo]

• "The New York Times and Pope Benedict XVI: how it looks to an American in the Vatican" - Intervista del Cardinale William J. Levada (26.03.10)
  [Inglese]
   
• Dichiarazione del Direttore della Sala Stampa della Santa Sede al  riguardo del "Caso Murphy" (25.03.10)
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo]
   
• Padre Lombardi sulla Lettera ai cattolici Irlandesi (20 marzo 2010)
  [Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Tedesco]
   
• Sintesi della Lettera del Santo Padre ai Cattolici d'Irlanda
  [Francese, Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
   
• Comunicato dell'Arcidiocesi di Monaco (13.03.10)
  [Francese, Italiano, Portoghese, Spagnolo, Tedesco]
   
• Nota del Direttore di Radio Vaticana (13.03.10)
  [Italiano, Spagnolo]
   
• Comunicato del Presidente della Conferenza Episcopale Tedesca (12.03.10)
  [Inglese, Italiano, Portoghese, Spagnolo]
   
• Intervento di S.E. Mons. Tomasi (10.03.10)
  [Inglese, Italiano, Portoghese]
   
• Dichiarazione dei Vescovi Tedeschi (25.02.10)
  [Inglese]
   
• Articolo S.E. Mons. Versaldi (14.03.10)
  [Italiano, Portoghese, Spagnolo]
   
• Articolo di Mons. Scicluna (13.03.10)
  [Francese, Inglese, Italiano, Spagnolo, Tedesco]
   
• "The Procedure and Praxis of the Congregation for the Doctrine of the Faith regarding Graviora Delicta" - Mons. Charles J. Scicluna, Promotore di Giustizia
  [Inglese]
   
• Articolo di Mons. J.P. Beal sulla Crimen Sollicitationis (2007) – © Studia Canonica
  [Inglese]
   
• Traduzione privata della Crimen Sollicitationis (1962)
  [Inglese]

• "Glossary of terms"